In the wondrous nation of Iceland, I found a thriving coffee culture in a land that doesn't see the sun for much of the year.